Hockey

Nada como terminar a semana com uma boa partida de Hockey no Kristins Hall!

O time era o L.I.K.(Lillhammer ishockeyklubb) e Vålerenga.

Perdemos, mas foi bastante divertido!

Tinha até um urso polar no estádio...

Mitt nye liv i Norge

Hoje tive minha primeira prova na escola (na verdade foi a segunda, pois a primeira foi de Espanhol e dei aquela enrolado com o famoso Portunhol)

A prova era de Norueguês e a minha tarefa e dos outros estudantes intercambistas era escrever um pequeno texto em Norueguês com o nome "Mitt nye liv i Norge" (Minha nova vida na Noruega) . Valia tudo. Dicionário, MSN, Google, tradutores, mãe Diná...

É muito legal fazer prova aqui, pois todos recebem a prova por e-mail na hora marcada, respondem no Word e mandam de volta por e-mail para o professor. MSN rola solto, mas incrívelmente ninguem usa como instrumento de cola (imagina se fosse no Brasil...)

Quem quiser ler o texto ai vai:

Mitt nye liv i Norge
Jeg heter Lauro og Jeg er fra Brasil.
Jeg er fjorten år gammel og Jeg gå på Lillehammer Videregående Skole. Jeg bor på Brottum, et liten landsby nær Lillehammer.

Jeg har to søster her, men en er i Brasil.

I Brasil, Jeg bor i sørøst, São Paulo stat. São Paulo stat har 37.000.000 beboere og São Paulo by har 20.000.000 beboere. By mitt har 80.000 beboere man er en middle by I Brasil.

Befolkningen i Brasil er 180.000.000 beboere.

Jeg har to hunder i Brasil. En gult og en svart labrador. Jeg elsker dyr og jeg mangler hunder mitt.

Her i Norge Jeg likker snøen og smile folket. Maten er avvike av Brasil, spesiell potet med hud og pulltost!!!

I Brasil jeg trodde europeisk folk ville være «kulde», men alle er veldig vennlig med meg og hjelper meg mye ! Lærerne, famylies og vennene

Den største forskjellen mellom de to landene er størrelsen og det kalde været her !

Jeg er her bare to måneder man Jeg elsker dette landet! Jeg vil tilback mange ganger med foreldre mitt!

I april av neste år Jeg gå på Europatur. Jeg tenker det vil være veldig hyggelig tur sammen med alle utvekslingsstudenter.

Irmã

Essa menina na foto é minha irmã norueguesa aí no Brasil!

Ela se chama Karoline e está morando em Teresina, Piauí. Não tive oportunidade de conhece-la pessoalmente, pois qnd cheguei aqui ela já estava no Brasil, mas espero que eu ainda esteja aqui qnd ela voltar!

Ele diz que está adorando o Brasil e o Piauí. Ela acha que as coisas são muito baratas no Brasil (diferente da Noruega) e o calor e bastante forte (diferente da Noruega, muito diferente!)

quem quiser adiciona-lá no Orkut, pode adicionar, pois ela está querendo ter alguns amigos de Sampa e Sanja

Karoline Gallefoss

Neve, Vikings e Fiordes

Depois de alguns dias sem internet em casa, retomo os posts do blog!

Duas semanas atrás estivemos na conferencia distrital do Rotary, que foi realizada em um hotel bem bacana chamado FEFOR, cerca de 100 km ao norte de Lillehammer.

O Hotel faz parte do roteiro HISTORIC HOTELS OF EUROPE, por ser uma construção bem antiga e estar localizado na região de Peer Gynt.

Peer Gynt é uma peça de teatro escrita por Henrik Ibsen, o mais famoso dramaturgo e escritor norueguês. Essa peça é famosa mundialmente e pode ser encontrado mais detalhes clicando aqui.

Durante o dia tivemos a apresentação dos intercambistas e a noite o banquete do governador.

Dentre os convidados estava o KONGSMANN, o representante do rei no condado (a Noruega é dividida em condados e não estados), por isso o protocolo foi seguido a risca. Primeiro o brinde ao rei e depois o hino nacional "Ja, vi elsker dette landet"

Kristiansund

Fim de semana passado estivemos em Kristiansund, uma cidade portuária na costa leste, cerca de 600 km de Lillehammer para o encontro do intercambista de toda a Noruega.

Lá encontramos todos os intercambistas do Rotary que estão na Noruega. São 29 ao total, de diversas partes do mundo, sendo 6 brasileiros.

Chegamos sexta-feira a noite e fomos direto para uma pizzaria chamada La Mamma. A pizza daqui nem se compara com a brasileira. É boa, mas não chega aos pés da de muzarella do Tekinfin!

No sábado passamos o dia numa fazenda chamada Viken Gård, onde tivemos atividades vikings. Encerramos o dia com cordeiro feito em um buraco na terra e assado com pedras na brasa e batatas. Assim que os vikings preparavam as refeições quando estavam em batalhas, muitos séculos atrás.

No domingo fizemos um tour pela região. Fomos a igrejas medievais, túneis que passam por baixo do mar e uma ponte muito curiosa, que liga diversas ilhas na região. Essa ponte, dependendo do ângulo de visão, parece que não vai dar em lugar nenhum, ou melhor, parece que os carros vão cair no mar.

Na volta, no domingo, passamos por vários fiordes, inclusive o Geirangerfjorde, um dos mais famosos da Noruega e patrimônio da humanidade pela UNESCO.